入境人士通信与支付服务便利再升级 银联研发创新融合终端助力北京首发入境服务新方案

　　随着中国过境免签政策的放松，“China Travel”(中国游)日渐火热。政策先行，服务跟上。为深入贯彻落实国务院《关于进一步优化支付服务提升支付便利性的意见》，向入境游客提供更加便捷、丰富的服务，中国银联近期全新研发“卡转码”技术和创新融合终端，可同时支持插入个人通信卡和银联卡，为入境人士同时提供随身WIFI、银联扫码支付以及翻译等丰富服务。在北京市委、市政府领导下，在中国人民银行北京市分行、中共北京市委金融委员会办公室、北京市通信管理局等单位的指导下，中国银联基于“卡转码”创新融合终端，与北京银行、北京联通联合共创，拟于2025年初在北京首发入境支付与通信便利融合新产品方案。

　　整体产品方案基于银联“卡转码”创新终端实现了银行卡和通信卡服务融合，通过北京银行、北京联通、中国银联三方的紧密合作，实现了银行卡开户等服务与通信卡办理、终端租赁等服务的渠道融合，具有金融通信一体化、产品服务一体化、安全便捷一体化的特点，可为入境人士带来通信、支付等一站式服务。

　　在设备端，银联“卡转码”创新终端可实现“一个终端、两种卡片、三大服务”的有机融合，既可以插入北京联通SIM卡实现设备上网、接收短信和给其他设备提供随身WIFI功能，也可以插入北京银行计划发行的实体银联卡，未来也可绑定北京银行虚拟卡(属于银联“旅行通卡”)实现支付功能，同时该智能设备还可根据入境游客需要，安装翻译等其他服务应用。

　　在运营端，北京联通将为入境人士提供通信卡和终端设备办理服务，其中终端设备在业务推出后将提供购买和租赁两种选择，租赁模式下还有规划“北京办理、异地归还”服务，为优化游客体验，联通还将提供线上英文客服。

　　在支付端，银联“卡转码”创新融合终端通过全新研发的“卡转码”技术，已实现实体银联卡“插卡即转码支付”，预计后续还会实现银联虚拟“旅行通卡”的申卡、充值、展码支付以及退卡注销等线上自助服务。在支付方式上，可支持银联二维码主扫、被扫两种支付方式，让外国游客尽享中国的移动支付便利。

　　在场景端，新终端扫码支付基本覆盖“食、住、行、游、购、娱”等入境游客所需的高频热点场景。外籍来华人士一机在手，无论是在商场购物，还是餐厅用餐，或是街边小店购买特色纪念品，只需轻松一扫，即可完成支付，便捷而高效。

　　在北京市委、市政府领导下，经中国人民银行北京市分行、北京市委金融办、北京市通信管理局等指导，整体产品方案已完成可行性论证、终端支付核心功能上线、个人通信卡套餐和终端租赁方案制定、北京银行实体银联卡发行准备等工作。2025年年初，北京联通和中国银联将投入少量“卡转码”创新融合终端进行测试。经过验证达到监管要求和标准后，将尽快正式面客，并随终端成熟和市场需要逐步扩大投放量。

　　中国银联有关人士表示，向入境游客、老年人等特殊人群提供更加便利的创新支付产品，是中国银联贯彻国务院有关部署的应有责任。中国银联将继续按照北京市委、市政府的部署，充分发挥支付产业核心与枢纽作用，联合各方力量，持续做好产品方案优化和落地执行工作，为改善入境游客服务、促进北京国际交往中心和国际消费中心城市建设做出贡献。

编辑：张芬